Preden se bodo tabori IV in VV zaključili s slovesnim skupnim delom za vse generacije, se niti ambientacije, ki je otroke in mladostnike spremljala skozi vse dni, počasi spletajo v celoto.
Jure Rogopis, avtor knjige pravljic Liber fabulorum, je skavte povabil na tabor, da bi lahko o SZSO napisal pravljico. A bajeslovna bitja in liki slovenskih pravljic se niso obnašali po pričakovanjih … Ko so izvidniki in vodnice na hikih, raidih in bivakih našli predmete, ki so jih nagovorili in zbudili iz uroka, so se končno vrnili v normalo, a vendar jih je Zlatorog opozoril, da je vse to nakuhala Grdina z Grdosji. Ker je ni lahko premagati, jih je poslal na posebno preizkušnjo, prav tja, kjer taborijo VV. Zopet so vzeli nahrbtnike na rame in se podali na pot …
A tudi na taboru VV ni bilo vse v redu …
Tistega dne, ko so VV vendar našli Mojco pri cerkvici Sv. Pavla, na pobočju Čavna, je volčiče in volkuljice ob povratku na tabor čakalo neljubo presenečenje. Tabor so napadli Grdina in Grdosje, tam je bil tudi Bedanec, branila jih je Zlata ptica, ki pa je bila v boju ranjena – vsaj tako so sklepali iz sledi krvi in zlatega perja. Pod vodstvom Kekca so čez kak dan vendar našli pot do Zlate ptice in Bedanca … A glej ga zlomka! Ta ni bil zloben! Zlati ptici je celo pomagal. Le kje se skriva Grdina s svojimi Grdosji?
Ob povratku na taborni prostor pa VV niso pričakali samo IV! Prav takrat so na tabor udrli tudi razdraženi Grdina in Grdosje! A Povodni mož je vedel, kako jih lahko zaprejo v magične kletke, v katerih izgubijo svojo moč. Kmalu je bila njihova moč ošibljena in ob predaji so zmagovalcem predali tudi liste, ki so jih strgali iz pravljične knjige Liber fabularum. A kaj, ko je Grdini med bojem uspelo knjigo iztrgati iz Kekčevih rok!
A IV in VV se niso vdali! Grdosje in Grdina so bili obkroženi!
Grdina je takrat priznala, da je pravljice in zgodbe spreminjala ona in to iz ljubosumja. Nje nihče ne pozna, Kekca in Mojco, teto Pehto, Povodnega moža, Lepo Vido, Zlatoroga in še marsikaterega drugega slovenskega junaka pa vsi poznajo! A otrokom jo je kmalu uspelo potolažiti in Grdina je nazadnje le vrnila knjigo vseh pravljic. Izvidniki in vodnice ter volčiči in volkuljice so se tako lahko vrnili na svoj taborni prostor, kjer so se odpočili in v miru pričakali prihod odraslih skavtov za začetek jamboreeja.
Slovenščina 
Italiano